Comme le témoigne le bug #419688, des utilisateurs ont manqué la correspondance du train pour Etch (ils sont restés dans le TGV testing, devenu lenny/sid depuis la dernière gare) en ne changeant pas assez vite leur sources.list de testing vers etch (ou stable). L’erreur classique est de faire une mise-à-jour en testing avant de modifier son sources.list, car c’est déjà trop tard et sera de plus en plus irrémédiable.
À garder en tête si vous voyez des bugs pour des erreurs de dépendances dans Etch !