Avec un ordinateur portable sous Debian Lenny i386, depuis quelques semaines j’avais d’étranges problèmes de rendu qui se produisaient sur plusieurs sites. Par exemple, une barre verticale constituée d’images répétées verticalement se retrouvait en plein milieu d’une page au lieu de rester sur les côtés : voici un exemple typique du bug avec le site http://www.evolix.fr/
Le problème est désormais identifié et fixé grâce à glandium (Mike Hommey), mainteneur Debian d’Iceweasel/xulrunner/libxml2/xebkit/etc. Il s’agit d’un problème entre xulrunner et cairo, et l’installation d’un paquet xulrunner-1.9 modifié, ou mieux, libcairo2 modifié, corrige le problème pour mon ordinateur portable (carte Intel, xorg.conf minimal avec uniquement une entrée spécifique pour la disposition du clavier). Merci glandium !